100 распространенных терминов в деревообработке, которые вы должны знать

Вы новичок в деревообработке и хотите узнать значение слова, которое вы только что услышали?

Ознакомление с терминологией деревообработки требует времени, но иметь под рукой быстрый список терминов, к которому можно обратиться, когда вы слышите новое слово, очень полезно.

Мы разделили наши списки на:

• Деревообрабатывающие соединения
• Деревообрабатывающие материалы и крепеж
• Свойства древесины
• Различные термины по деревообработке

Каждый раздел отсортирован по алфавиту. Если вы ищете определенное слово, нажмите Cmd + F (для Mac) или Ctrl + F (для ПК) на клавиатуре, чтобы открыть функцию поиска, и введите слово.

Деревообрабатывающие соединения

Соединения для деревообработки необходимы для надежного соединения деревянных деталей. В этом разделе мы рассмотрим наиболее распространенные типы соединений в деревообработке и их приложения.

1. Птичье заведение: V-образный вырез, вырезанный на конце стропила, позволяющий ему надежно сидеть на стеновой пластине. Это соединение обеспечивает устойчивость и поддержку в конструкции крыши.
2. Коробчатое соединение: Также известное как пальцевое соединение, ящичное соединение включает в себя сцепленные квадратные пальцы, создавая прочное соединение. Оно обычно используется для соединения углов коробок или ящиков.
3. Уздечный сустав: Это соединение состоит из шипа на одном куске дерева, входящего в паз на другом. Соединение уздечки используется для создания соединений под прямым углом, например, в каркасах.
4. Стыковое соединение: Простейшее соединение, стыковое, заключается в соединении концов двух деревянных кусков вместе. Хотя оно не очень прочное, его часто укрепляют клеем, шурупами или штифтами.
5. Соединение дадо: Соединение в пазы подразумевает вырезание паза в одной части дерева, в которую вставляется другая часть. Это соединение часто используется для создания полок или перегородок.
6. Соединение «ласточкин хвост»: Известное своей прочностью и эстетической привлекательностью, соединение «ласточкин хвост» имеет взаимозацепляющиеся трапециевидные хвосты и штифты. Оно широко используется в высококачественной мебели и шкафах.
7. Сустав пальца: Подобно ящичному соединению, пальцевое соединение имеет переплетенные пальцы, но с более сложным и декоративным рисунком. Оно используется для соединения концов двух деревянных кусков.
8. Полунахлесточное соединение: В этом соединении два куска дерева имеют вырезы на своих краях, что позволяет им перекрываться. Это обеспечивает прочное соединение, часто используемое для создания рам.
9. Соединение под углом: Соединение под углом включает в себя резку двух кусков дерева под дополнительными углами, обычно 45 градусов, так, чтобы они подходили друг к другу, образуя желаемый угол, который обычно составляет 90 градусов. Его часто используют для создания рам для картин и декоративной отделки.
10. Соединение шип-паз: Одно из старейших и самых прочных соединений, соединение шип-паз подразумевает вставку шипа (выступающей части куска дерева) в паз (отверстие или прорезь). Это соединение широко используется в мебели и шкафах.
11. Шпунтовое соединение: Соединение в шпунт подразумевает вырезание ступенчатого паза в одном куске дерева, позволяющего другому куску входить в паз. Обычно используется для соединения краев двух кусков дерева.
12. Соединение внахлест: Это соединение соединяет два куска дерева встык, причем оба конца обрезаны под углом и наложены друг на друга. Его часто используют для создания длинных балок или молдингов.
13. Шлицевое соединение: В этом соединении тонкая часть дерева, называемая шпонкой, вставляется в пазы, вырезанные на краях двух деревянных частей. Шпоночное соединение используется для выравнивания и укрепления соединений, особенно в панельных рамах и ящиках.
14. Соединение шип-паз: Соединение гребня и паза подразумевает вырезание гребня на одном куске дерева и паза на другом, что позволяет им сцепляться. Это соединение часто используется для соединения половиц или стеновых панелей.

Материалы и крепеж для деревообработки

Далее мы рассмотрим различные материалы и крепежные элементы, которые обычно используются в деревообрабатывающие проекты.

15. Твердая древесина: Древесина лиственных пород деревьев, лиственных пород, как правило, плотнее и долговечнее, чем хвойные породы. Распространенные лиственные породы, используемые в деревообработке, включают дуб, клен, орех и вишню.
16. Хвойная древесина: Древесина хвойных деревьев, мягкая древесина, как правило, менее плотная и более легкая, чем твердая древесина. Распространенные мягкие породы, используемые в деревообработке, включают сосну, пихту и кедр.
17. Фанера: Изготовленная из тонких слоев древесного шпона, склеенных вместе, фанера является универсальным и доступным материалом. Она используется в различных проектах по деревообработке, включая мебель, шкафы и структурные приложения. Обычно она не считается такой же «высококачественной», как твердая древесина, но все равно очень полезна.
18. Фанера из балтийской березы: Особый вид высококачественной фанеры, изготовленной из нескольких слоев березового шпона, известной своей прочностью, стабильностью и привлекательным внешним видом. Она широко используется в столярном деле, производстве мебели и в деревообрабатывающих проектах, где требуется прочный, стабильный по размерам материал.
19. МДФ (древесноволокнистая плита средней плотности): Тип инженерного древесного продукта, изготовленного из древесных волокон и клея, известный своей однородной плотностью и гладкой поверхностью. Часто используется в производстве мебели и шкафов, а также для создания декоративных элементов.
20. Печенье: Тонкие, овальные куски спрессованной древесины, используемые с клеем для укрепления соединений, особенно в бисквитных столярных изделиях. Они расширяются при контакте с клеем, создавая прочное соединение.
21. Дюбели: Цилиндрические деревянные стержни, используемые для укрепления соединений, выравнивания деталей или в качестве структурных элементов в проектах по изготовлению мебели и деревообработке. Они бывают разных диаметров и длин для различных применений.
22. Карманные винты: Шурупы с плоской головкой и самонарезающей резьбой, специально разработанные для использования в глухих столярных изделиях. Они создают прочные соединения без необходимости использования дополнительных крепежей или клея.
23. Древесный наполнитель: Вещество, похожее на шпатлевку, используемое для заполнения дефектов, отверстий или щелей в древесине. Его можно шлифовать, морить и красить в тон окружающего дерева.
24. Клей для дерева: Клей, специально разработанный для склеивания древесины. Он создает прочное, долговечное соединение и необходим для многих соединений в деревообработке.

Свойства и измерения древесины

В этом разделе мы рассмотрим различные термины, связанные со свойствами древесины, что поможет вам лучше понять характеристики древесины, с которой вы работаете.

25. Кольцевые кольца: Рисунок годичных колец в куске дерева, видимый на торце.
26. Ножка доски: Единица измерения объема древесины. Она равна куску древесины толщиной 1 дюйм, шириной 12 дюймов и длиной 12 дюймов.
27. Окончание проверки: Трещина или раскол, образующийся на конце куска древесины по мере его высыхания, обычно из-за неравномерной усадки.
28. Конечное зерно: Открытая поверхность древесины, образующаяся при разрезании доски перпендикулярно годичным кольцам. Торцевое волокно лучше впитывает отделку и влагу и более склонно к раскалыванию по сравнению с лицевым волокном.
29. Зернистость лица: Поверхность доски, которая идет параллельно направлению волокон. Лицевое волокно обычно более стабильно и менее впитывающее, чем торцевое.
30. Рисунок: Команда узор, созданный текстурой древесины, годичные кольца и другие особенности куска дерева. Этот рисунок может оказать значительное влияние на внешний вид и стоимость готового проекта.
31. Направление волокон: Ориентация древесных волокон в куске древесины. Она влияет на внешний вид, прочность и обрабатываемость древесины.
32. Годичные кольца: Концентрические круги, видимые на торце куска дерева, которые представляют годовой прирост дерева. Расстояние и рисунок годичных колец могут влиять на внешний вид и свойства древесины.
33. Твердость: Мера устойчивости древесины к вмятинам, царапинам и износу. Плотность обычно коррелирует с твердостью древесины, а твердые породы древесины обычно плотнее и тверже хвойных пород, хотя есть и исключения.
34. Морской узел: Круглый или овальный дефект древесины. Узлы форма, где ветви когда-то были прикреплены к дереву. Они могут влиять на прочность, внешний вид и обрабатываемость древесины.
35. Живой край: Натуральный, необработанный край куска дерева, часто сохраняемый для придания ему деревенского или органического вида.
36. Содержание влаги: Количество воды, присутствующей в куске дерева. Это влияет на устойчивость древесины, ее вес и подверженность короблению или усадке. Правильно высушенная древесина имеет содержание влаги который подходит для предполагаемого использования и обычно измеряется качественный измеритель влажности перед использованием.
37. Карман для мяча: Естественный дефект древесины, смоляной карман — это небольшая открытая полость, заполненная смолой или соком. Смоляные карманы могут повлиять на внешний вид и обрабатываемость древесины и могут потребовать специальной обработки, например, заполнения или герметизации, чтобы предотвратить проблемы в готовом проекте.
38. Радиальная распиловка: Метод распиловки пиломатериалов, при котором получаются доски с вертикальным рисунком волокон. Радиально распиленная древесина более стабильна и менее склонна к короблению, чем другие типы распилов, и многим столярам нравится такой вид больше, чем другие видимые рисунки волокон. Радиально распиленная древесина часто продается по высокой цене.
39. Рифтсоун: Метод распиловки древесины, при котором получаются доски с диагональным рисунком волокон, рифтовая пиломатериалы представляют собой компромисс между прочностью радиальной пиломатериалов и доступностью плоской пиломатериалов.
40. Заболонь: Внешняя, более светлая часть ствола дерева. Обычно менее плотная и прочная, чем внутренняя сердцевина.
41. Усадка: Уменьшение размера, которое происходит, когда древесина теряет влагу. Это может вызвать деформация, растрескивание, или другие дефекты, если они не были должным образом учтены в проектах по деревообработке. Используйте качественный измеритель влажности для проверки древесины перед ее покупкой, а также непосредственно перед тем, как строить из нее.
42. Стабильность: Мера устойчивости древесины к изменениям размера и формы из-за колебаний температуры и влажности окружающей среды. Это важный фактор при выборе древесины для проектов по деревообработке.
43. Уэйн: Наличие коры или закругленного края на куске пиломатериала. Это считается дефектом и обычно удаляется в процессе фрезерования.
44. Деформация: Деформация древесины, вызванная неравномерной сушкой. Это может привести к появлению изогнутых, скрученных или чашеобразных досок, с которыми трудно работать.
45. Движение древесины: Естественное расширение и сжатие древесины из-за изменений температуры и влажности. Это может вызвать проблемы в проектах по деревообработке, если не будет должным образом учтено во время строительства.
46. Порода древесины: Конкретный вид дерева, из которого получено изделие.

Различные термины по деревообработке

В этом заключительном разделе рассматриваются различные термины по деревообработке, которые вы можете встретить в своем путешествии по деревообработке. Эти термины охватывают различные аспекты ремесла, от конкретных методов до компонентов проектов по деревообработке.

47. Ленточная пила: Деревообрабатывающий станок с непрерывным петлевым лезвием, используемый для резки по кривой, распиловки и выполнения других сложных разрезов в древесине.
48. Ленточно-шлифовальный станок: Ленточная шлифовальная машина — это шлифовальная машина, которая использует непрерывную петлю наждачной бумаги, приводимую в действие электродвигателем, для быстрого удаления большого количества материала. Она может быть ручной или настольной, требующей осторожного обращения из-за агрессивного удаления материала.
49. Собака на скамейке запасных: Штифт или зажим, используемый на верстаке для фиксации заготовок во время резки, шлифования или других работ по деревообработке.
50. Скос: Наклонный срез, сделанный вдоль края или конца куска дерева. Используется в декоративных целях, для создания соединений или для улучшения подгонки детали в определенных применениях.
51. Каркасный: Каркас в контексте деревообработки относится к фундаментальной структуре или «коробке» изделия, обычно состоящей из шести сторон, как, например, сундук из шести досок. Он включает в себя переднюю, заднюю, две торцевые части, дно и верхнюю часть или крышку. Эта упрощенная форма конструкции мебели в собранном виде создает закрытое пространство для хранения.
52. Фаска: Декоративная техника, которая заключается в резке под углом 45 градусов по краю куска дерева для создания гладкого, законченного вида.
53. Поперечный разрез: Распил, выполняемый поперек волокон древесины, для обрезки досок по длине или создания более коротких секций для различных видов деревообработки.
54. Пила для резки ласточкина хвоста: Специализированная ручная пила с тонким лезвием и мелкими зубьями. Предназначена для выполнения точных разрезов при создании соединений типа «ласточкин хвост».
55. Расточка: Техника, используемая в шиповых и пазовых столярных работах, при которой штифт вставляется в смещенные отверстия для создания плотного соединения.
56. Перьевая доска: Защитное устройство, используемое на деревообрабатывающих станках, таких как настольные циркулярные пилы или фрезерные станки, для надежного удержания заготовок на упоре или столе, предотвращения отдачи и обеспечения точности реза.
57. Лобзик: Ручная пила с тонким узким лезвием, используемая для выполнения сложных разрезов по дереву, особенно в таких изделиях, как инкрустация по дереву и завитки.
58. Дымление: Метод отделки, который включает в себя воздействие на древесину, обычно дуба, паров аммиака, которые реагируют с натуральными танинами в древесине, создавая насыщенный темный цвет. Дымление является альтернативой окрашиванию и обеспечивает более аутентичный, состаренный вид.
59. Кондуктор: Изготовленное на заказ устройство, используемое для направления инструментов или заготовок во время деревообрабатывающих операций. Обеспечивает точные и повторяемые разрезы, формы или отверстия.
60. Фуганок: A деревообрабатывающий инструмент используется для создания плоских поверхностей и прямых кромок на деревянных деталях. Он использует быстро вращающуюся режущую головку с острыми лезвиями для удаления материала, позволяя двум деревянным деталям идеально соединяться. Этот инструмент необходим для таких задач, как выравнивание кромок, выравнивание поверхностей или исправление коробления и скручивания в древесине.
61. Керф: Ширина реза, сделанного пильным полотном. Ширина пропила определяет, сколько материала удаляется в процессе резки.
62. Сушка в печи: Процесс сушки древесины в печи, печи с контролируемой температурой и уровнем влажности. Она может высушивать древесину до низкого содержания влаги, а также обрабатывать ее для уничтожения насекомых.
63. Ламинирование: Процесс соединения нескольких слоев древесины, шпона или других материалов вместе с помощью клея или других адгезивов. Используется для создания более крупных или более прочных компонентов для изготовления мебели и шкафов.
64. Измеритель угла наклона: Устройство, используемое на настольных пилах, ленточных пилах и других деревообрабатывающих станках для точного направления заготовок под определенным углом во время резки.
65. Орбитальная шлифовальная машинка: Орбитальная шлифовальная машина — это ручной электроинструмент, используемый для тонкой шлифовки при обработке древесины. Он использует круглую шлифовальную подошву, которая движется по небольшим орбитам или кругам, чтобы создать гладкую, ровную поверхность. Его мягкое действие делает его идеальным для отделочных работ, таких как выравнивание последних слоев древесины или подготовка к покраске или морению.
66. Выходной стол: Опорный стол или поверхность, расположенная позади электроинструмента, например, циркулярной пилы или рубанка, которая помогает поддерживать заготовку при выходе из инструмента.
67. Паркет: Декоративная техника, которая заключается в размещении небольших геометрических кусочков дерева для создания сложных узоров на поверхности. Распространена в производстве напольных покрытий и мебели.
68. Пилотное отверстие: Небольшое отверстие, просверленное в куске дерева перед вставкой шурупа или другого крепежа. Это помогает предотвратить расщепление и обеспечивает правильное выравнивание.
69. Рубанок: Рубанок — это деревообрабатывающий инструмент, который обрезает доски до одинаковой толщины и плоскостности по всей длине и ширине. Он использует острые лезвия на вращающейся режущей головке для удаления материала по мере подачи через него древесины.
70. Рашпиль: Деревообрабатывающий инструмент с плоской шероховатой поверхностью, используемый для придания древесине формы, совершенствования изгибов или удаления излишков материала.
71. Рельефный вырез: Небольшой, неглубокий надрез, выполняемый для уменьшения нагрузки на заготовку во время гибки или формовки, а также для предотвращения образования трещин и сколов в древесине.
72. Перепил: Процесс разрезания доски по толщине, создание двух или более тонких досок. Обычно выполняется на ленточной пиле.
73. Разрез: Распил, выполняемый параллельно волокнам древесины, для обрезки досок по ширине или создания более узких полос для различных видов деревообработки.
74. Закончиться: Величина отклонения от истинной круглости или прямолинейности вращающегося инструмента или заготовки. Может вызывать вибрацию, шум и неравномерную резку и обычно сводится к минимуму за счет надлежащего обслуживания и выравнивания инструмента.
75. Шлифовальный блок: Ручной инструмент, удерживающий наждачную бумагу, обеспечивающий равномерное давление и помогающий предотвратить врезание наждачной бумаги в древесину.
76. Козлы: Переносная А-образная опора, используемая для удержания заготовок во время резки. Пильные козлы обычно используются парами для поддержки длинных досок или других материалов.
77. Писец: Процесс разметки линии или формы на куске дерева путем проведения острого инструмента, например карандаша или ножа, по поверхности. Он обеспечивает точные разрезы и подгонку во время деревообрабатывающих операций.
78. Пильный диск: Лобзик — это небольшая электрическая или педальная пила, используемая для резки сложных кривых в дереве, металле или других материалах. Тонкость ее лезвия позволяет резать более аккуратно, чем электролобзик, и легче, чем лобзик. Она идеально подходит для создания подробных дизайнов, сложных узоров и соединений типа «ласточкин хвост».
79. Приправа: Процесс сушки древесины с целью снижения ее влажности.
80. Набор: Угол, под которым зубья пильного полотна отогнуты наружу, что обеспечивает более широкий пропил и снижает заедание во время резки.
81. Магазинный пылесос: Мощный пылесос, предназначенный для уборки опилок, щепок и другого мусора, а иногда даже мокрых материалов и жидкостей.
82. Подоконник: Горизонтальный элемент в основании оконной или дверной рамы, который поддерживает раму и предотвращает попадание воды внутрь конструкции.
83. Юбка: Декоративная отделка или панель на столах, стульях и т. д. шкафы который скрывает пространство между предметом мебели и полом.
84. Перекрытие: Цельный, плоский кусок дерева, обычно без каких-либо соединений или других сборок. Используется для создания столешниц, дверей и других больших, плоских поверхностей.
85. Spokeshave: Ручной инструмент с узким лезвием и регулируемой глубиной реза для придания формы и сглаживания изогнутых поверхностей, таких как ножек стульев или деревянных ручек.
86. Стиль: Вертикальный элемент каркасно-панельной конструкции, обеспечивающий поддержку и устойчивость всей конструкции.
87. История палки: Измерительное устройство, используемое в деревообработке для переноса размеров и макетов с одной заготовки на другую. Часто изготавливается из древесных отходов и маркируется соответствующими размерами, чтобы обеспечить единообразие размеров и размещения на протяжении всего проекта.
88. Прямая грань: Плоский, жесткий инструмент, используемый для проверки прямолинейности поверхности или кромки.
89. Конус: Постепенное уменьшение толщины или ширины куска дерева. Используется для формирования ножек, ручек и других компонентов в деревянная мебель и проекты по деревообработке.
90. Т-образный скос: Регулируемый измерительный инструмент для переноса углов с одного куска дерева на другой при выполнении таких задач, как монтаж молдингов или создание соединений под углом.
91. Шаблон: Шаблон или направляющая для разметки или вырезания фигур на заготовке.
92. Шпон: Тонкий слой древесины, часто изготавливаемый из дорогих или экзотических пород, который приклеивается к основе для создания готовой поверхности с высококачественным внешним видом.
93. V-образная канавка: Декоративная канавка, вырезанная на поверхности куска дерева. Обычно используется для создания панелей или обшивки с более выраженным, текстурированным внешним видом.
94. Обшивка: Декоративная отделка стен, состоящая из панелей и отделки. Добавляет визуальный интерес и защищает стены от повреждений в столовых, гостиных и других внутренних помещениях.
95. Край водопада: Конструктивная особенность, при которой создается впечатление, что волокна древесины непрерывно перетекают через край и спускаются вниз по боковой стороне предмета мебели.
96. Веб-фрейм: Горизонтальная или вертикальная опорная конструкция, используемая в производстве мебели и шкафов. Она помогает укрепить соединения и сохранить общую устойчивость изделия.
97. Деревообрабатывающие тиски: Зажимное устройство, прикрепляемое к верстаку для надежного удержания заготовок во время резки, формовки и сборки.
98. Токарная обработка дерева: Процесс обработки древесины на токарном станке. Он включает в себя вращение заготовки и использование режущих инструментов для создания круглых или цилиндрических форм.
99. Инструментальные средства: Прочный стол или поверхность, предназначенная для деревообрабатывающих задач. Обычно оснащен тисками, верстачными захватами и другими приспособлениями для надежного удержания заготовок во время резки, формовки и сборки.
100. Вставка с нулевым зазором: Изготовленная на заказ вставка для настольной пилы или другого деревообрабатывающего станка, которая устраняет зазор вокруг лезвия, что обеспечивает лучшую поддержку заготовок и снижает риск вырыва во время резки.

Расширяя свой словарный запас по деревообработке, вы сможете эффективнее общаться с коллегами-столярами и улучшите свои способности планировать, выполнять и устранять неполадки в проектах.

Уже опытный столяр? Дайте нам знать в комментариях ниже, какие фразы или термины вы бы добавили в этот список!

Вагнер Метры

Wagner Meters — семейный американский бизнес, который стремится предоставлять решения в области технологий измерения влажности, которые повысят качество и ценность проекта каждого клиента. Имея почти 60-летнее наследие инноваций, Wagner продолжает оставаться ресурсом как для отдельных мастеров, так и для высокопроизводительных коммерческих предприятий.

Последнее обновление: 24 февраля 2025 г.